var m_menu = [
    ['Accueil', 'index.html', null],
    ['Réalisations', null, 
		[
        	['Institutionnel', null, 
        	    [
        	        ['Aéroport Pierre-Elliott Trudeau', 'realisations_institutionnel_aeroport_pierre_elliott_trudeau.html', null]
        	    ]
        	],
        	['Commercial', null, 
        	    [
        	        ['Hôtel Hyatt Regency Montréal', 'realisations_commercial_hotel_hyatt_regency_montreal.html', null],
        	        ['IGA Île-des-Soeurs', 'realisations_commercial_iga_ile_des_soeurs.html', null],
        	        ['Léger & Robic Avocats', 'realisations_commercial_avocats_leger_robic.html', null]
        	    ]
        	],
        	['Industriel', null, 
        	    [
        	        ['Gaz Metropolitain', 'realisations_industriel_gaz_metropolitain.html', null]
        	    ]
        	]
		]
    ],
    ['Profil', 'profil.html', 
		[
        	['Historique', 'profil_historique.html', null],
        	['Équipe des ventes', 'profil_equipe_des_ventes.html', null], 
        	['Équipe technique', 'profil_equipe_technique.html', null]
		]
    ],
    ['Produits et services', 'produits_services.html', null],
    ['Conseils d\'entretien', 'conseils_entretien.html', 
		[
        	['Procédés de détachage', 'conseils_entretien_procedes_detachage.html', null], 
        	['Solutions de nettoyage', 'conseils_entretien_solutions_nettoyage.html', null], 
        	['Procédés d\'entretien', 'conseils_entretien_procedes_entretien.html', null]
		]
    ],
    ['Contactez-nous', 'contactez_nous.html',  
        [
            ['Application de crédit', 'application_credit.asp', null],
            ['Questions et commentaires', 'questions_commentaires.asp', null]
        ]
    ]
];